Donnerstag, Juli 06, 2006

Der Duden hat entschieden

Sodele, mit dem neuen Duden ist es offiziell: man darf sowohl "das" als auch "der" Blog sagen, wobei "der" nur Rang 2 einnimmt. Quelle: Bericht im freundin-Blog.

Damit hat die Diskussion ein Ende, allerdings warte ich immer noch auf den erleuchtenden Hinweis 1), warum "der Blog" Sinn ergeben soll. Warum nicht "die Blog"? Dafür gibt es übrigens auch eine Kampagne. ;-)

Für mich persönlich ist es ziemlich einfach: wer "der Blog" sagt, ist definitiv kein Alt-Blogger. Auch eine Einordnungshilfe...

1) Jaja, ich weiß, Notizblock. Worüber wundere ich mich eigentlich, in Web Zweinull ist es ja üblich, Wörter anders zu schreiben, als man sie ausspricht oder Vokale zu unterschlagen, um einerseits Marknrechtsvrletzngn aus dem Weg zu gehen und andererseits einfach kewler zu klingen...

Montag, Mai 29, 2006

Der Blog ist bayerisch *)

Vor einiger Zeit hatte ich mit Patrick Gruban einen kleinen e-mail-Wechsel zum Thema "das oder der Blog". Anlass war sein Blog minga.de. O-Ton Patrick:

"Es kann ja gut sein, dass es im Hochdeutsch das Blog heisst, so wie das Radio oder die Butter. Aber in Bayern wird das halt alles mit "der" bezeichnet, so wie auch haeufig "das email" verwendet wird (In Oesterreich und der Schweiz im Allgemeinen Gebrauch)."

Stimmt eigentlich. In Bayern sagt man ja auch "der Butter". Wenigstens für bayerische Blogs klingt es also gar nicht so verkehrt. ;-)

(Dabei fällt mir ein: es heißt ja auch "das Hendl", aber "der Broiler"... wobei das wohl eher mit der Verniedlichungsform "Hendl" oder "Hähnchen" zu tun hat - insofern müsste "das Blogchen" auch in jedem Fall richtig sein. :-D)

*) und österreichisch, und schweizerisch...

Samstag, April 09, 2005

Der, die, das Helpdesk

Bisher war ich immer überzeugt davon, dass es "der Helpdesk" heißen muss, wie "der Tisch". Seit ich in der Arbeit mehrfach von der selben, mir vorgesetzten Person beauftragt wurde, ein Problem an "die Helpdesk" zu melden, bin ich mir da nicht mehr so sicher. Dazu passt auch die kreative neue Wortschöpfung "die Date", die den Singular von "Daten" bezeichnen soll. Und nein, "Datei" ist damit nicht gemeint. Das neue Wort wird im Umfeld von CAD verwendet und bezeichnet zum Beispiel ein einzelnes Objekt in einer Symbolbibliothek. Hossa.

Dienstag, Februar 22, 2005

So wird Sprache gemacht...

... bis eben war ich felsenfest davon überzeugt, dass "der URL" die korrekte Schreibweise für die Kurzform von "Uniform Resource Locator" ist, aber ein Blick in den aktuellen Duden belehrte mich eines anderen (besseren will ich da ganz bewusst nicht sagen):

URL die; -, -s, selten der; -s, -s : Standard für die ...

(Gekürzte Artikelvorschau, Langform für 0,25 EUR online abrufbar, meinen Papier-Duden habe ich erst morgen wieder im Zugriff).

Das Blog oder Weblog kennt der Duden bislang noch nicht - aber wenn es genauso läuft wie bei dem/der URL, könnte es gut sein, dass tatsächlich irgendwann "der" und "das" Weblog nebeneinander stehen - noch können Wetten darüber abgeschlossen werden, welcher Artikel dann vorne stehen wird. Oder einfach lang genug die bevorzugte Form benutzt werden, bis genau wie bei URL was rauskommt, was keiner mehr wirklich nachvollziehen kann, aber richtig ist, weil es alle so machen.

Wenn das als Begründung reicht, können wir eine ganze Menge mehr ändern - z. B. endlich die Schreibweise "Standart" für "Standard" als korrekt gelten lassen, weil sie doch so beliebt ist.

Erster Erfolg...

... laut Mail von Google Germany wird "der Blog" in der deutschen Version von blogger.com in "das Blog" berichtigt werden. :-)

Das Blog. Nicht der Blog.

Dieses Blog setzt sich ein für die Erhaltung und Förderung der korrekten Schreibweise "Das Blog". In letzter Zeit taucht vermehrt "der Blog" auf, sogar auf blogger.com selbst, "Blog" ist aber eine Kurzform von "Web-Logbuch" (in Englischen natürlich: Web Logbook bzw. Weblog), und "Buch" (bzw. Logbuch) ist im Deutschen sächlich, also "das Buch". Ergo: "Das Weblog". (Ergänzung 15.09.: Auch eine Ableitung von "Logfile" ist denkbar, auch in diesem Fall wäre der Artikel aber sächlich.)

Bitte sendet mir Links zu aktuellen Diskussionen zum Thema, zu falschen Schreibweisen, aber auch zu Seiten, auf denen die etymologische Herkunft von "das Blog" erklärt wird, damit ich diese hier verlinken kann.

P.S.:

Wenn ihr diese Aktion unterstützt, kommentiert bitte auch, mit Vermerk "Unterschrift".

______________________
Backlinks:

Moving Target
Logstoff
Internet Pro Weblog
Moe
jawl
LateNightBlog
NetReaper
LostFocus
unblogbar
wortsetzung.de
p.blogger.de
woody_b
bloggerforum.de
Beissholz
Jan's Technik Blog
Werner Stangl
Ziehl